دانلود آهنگ لری

متن موزیک « گپ زور از مرتضی باب » با ترجمه فارسی

د چاله ی پر تشی نیسی

( دیگه صفا و گرمی قدیم وجود نداره )

م زندییمو خشی نیسی

( توی زندگیامون دیگه دلخوشی نیست )

نه انگار رهتیم ا یادت

( خدایا دیگه انگار از یادت رفتیم )

خدایا کن یه کاری

( خدایا یه کاری کن )

مو وابهسه وو وم خسه

( من وابسته، اون از من خسته )

و دل نی زخم نابهسه

( یه زخم سربازی روی دلم گذاشتی )

و قهره اسمونت بام

( انگار آسمونت هم بهام قهره )

ک سی حالم نباری

( که برای حال و روزم نبارید )

خدایا حالمه دونی

( خدایا حالمو میدونی )

نیا پیدا مسلمونی

( یه مسلمونی پیدا نمیشه )

لشوم زنده دلوم مردهَ

( جسمم زنده اس اما دلم مُرده )

یو هم زندی که دارم

( این هم از زندگی ای که من دارم )

همش تا قسمتم درده

( تا بوده قسمتم درد بوده )

خمم دونم نیورگرده

( خودمم میدونم برنمیگرده )

و خو نیرم یه شو تا صب

( تا صبح خوابم نمیبره )

اگر که سیر نبارم

( اگه یه دل سیر گریه نکنم )

*********************

خدا عاشق نیابیدوم

( خدایا کاش عاشق نمیشدم )

بچه ای کردوم نفهمیدوم

( بچگی کردم، نفهمیدم )

مو ایطوری بلالوم سیش

( من اینجور دارم براش میسوزم )

وو انگاری نه انگار

( اون انگار نه انگار )

و خرسوم چشملوم کوره

( از بس گریه کردم چشام کور شده )

خدا دوره ی گپ زوره

( خدایا دوره دوره ی زوره )

یه رو لیکه ایزنن ایگن

( یه روزی ناله میزنن میگن )

فلونی زه خشه دار

( فلانی خودشو دار زد )

د بل هر چه بگن مردم

( بذار مردم هر چی میخوان بگن )

ن ادم ایقدر دردوم

( من آدمِ این همه درد نیستم )

دعی کو نامسلمونی

( دعای کدوم نامسلمون )

بلالوم که بلالوم

( آتیشم زد، سوزوندم )

دل وش دامه دلم کنده

( دل دادم و از من دل کنده )

مو اینالوم وو ایخنده

( من ناله میزنم و اون میخنده )

ار ایخیت عاشق وابیتو

( اگه میخواین عاشق بشین )

بییتو‌ سیل و حالوم

( اول بیاین حال منو ببینید)

◦