دانلود آهنگ لری

مینه وار دل مو، تو رهدی و نمندی

منه دلت وریم بی، و ریشه مونه کندی

از ای دنیای نامرد، یه روز خوش ندیدم

دلمه خار ایزیدی، مو سی تو گل ایچیدم

تش مینه عاشقی، تش ونده زنده ای

دل دی ولم بکو، هر دم تش ایگری

برو که روزگارس، اویده زهره ماری

ایر که ساده بویی، ایبرنت به خواری

هر کی عاشق اویده، ایگُن لیوه اویده

چی برگ گُلِ سهری، زیرِ گیوه اویده

تبر نزن و ریشه ، تو بردی و مو شبشه

ایر چه اشکنادیم ، و یادتم همیشه

و دسته ای زمونه، دلم هردم ایخونه

شوا تا سو بیاره، گره سی تو بهونه

تش مینه عاشقی، تش ونده زنده ای

دل دی ولم بکو، هر دم تش ایگری

❤️ترجمه فارسی:

در خانه ی دلم، تو رفتی و نماندی

من در دل تو رشد کرده بودم، از ریشه من را در آوردی...

از این دنیای نامرد، یک روز خوش ندیدم

دلم را با خار می زدی ، اما من برا تو گل می چیدم

آتش درون عاشقی بیفتد، که به زندگی آتش زده است

ای دل، دیگر ولم کن، هر لحضه آتش می گیری!

تو هم برو که این روزگار، مثل زهر مار شده است

که اگر ساده و صادق باشی، تو را به خواری خواهند برد

هر کسی عاشق می شود، می گویند دیوانه شده است

و همچون برگ های گل سرخی، به زیر پا خواهد رفت...

به ریشه هایم تبر نزن، تو مثل سنگ هستی و من مانند شیشه

اگر چه من را شکسته ای، اما تا ابد در یاد من خواهی بود...

از دست این روزگار و زمانه، دلم هر لحظه آواز می خواند

از شب تا صبح بیدار است دلم، و تو را بهانه می کند...

آتش درون عاشقی بیفتد، که به زندگی آتش زده است

ای دل، دیگر ولم کن، هر لحضه آتش می گیری...

شعر و ترجمه : هوراد آزاده